Pe tălpiță, în fața porții casei Mariei, s-au strâns vreo patru bătrâne.
Lelea Mărie se bucură că mai are și ea cu cine povesti. E grea singurătatea.
De când o murit Onu, bărbatul ei, să tot
fie vreo cinșpe ani de-atunci, singurătatea s-o făcut tot mai grea. Ficioru’ ei
era plecat de acasă de mult, din tinerețile lui, însurat cu o orășeancă. S-o
dus să stea într-o hardughie din aia cu geamuri multe, ca fagurii din stupul de
albine, în care urci închis într-o cutie umblătoare, de ți se suie inima în gât până la auzul zdrăngănitul opririi și al ușilor ce
se deschid cu un zgomot de-ți stă ceasu’.
Apoi
, după ceva ani de la moartea lui
Onu, să fi fost trei poate, într-o vară, ficiorul o venit cu noru-sa și cu nepotu’, Lucian, lumina ochilor lelei Mărie, care avea vreo de șase ani. Mama i-o sâmțât cam altfel decât
în alte dăți și o știut că au ceva pe suflet. Dar nu o îndrăznit să-i întrebe ce-i.
I-o lăsat pe ei să-i spuie, de-or fi avut ceva de zâs.
Și când au făcut-o sufletul ei s-a chircit.
O durere surdă i s-o pus la capul pieptului și nu o lăsat-o de tot nici acu’, după atâta amar de ani.
–
Mamă, io aș vrea să am o vorbă cu dumitale.
Ionel s-a așezat pe scaunul cu trei
picioare, pe care îi plăcea să stea încă de când era un țânc cu picioarele
goale și să aștepte cana cu lapte abia muls de la bivolița lor. Nu o privea în
ochi și Mărie o înțeles că ceva nu-i chiar cum trâbe.
Era o seară de august, cu cer ce se spuzea
încet cu lumini de stele, cu aer proaspăt vibrând aproape palpabil.
Dar lelea Mărie părea că poate atinge cu
mâna încordarea din copilu’ ei. N-o zâs
nimic, o așteptat cu sufletul la gură.
– Mamă, știi noi am pus hârtii pentru
loteria vizelor și ne-o venit răspuns. Plecăm în America.
Orice s-ar fi așteptat lelea Mărie, dar la
asta nu s-o gândit în ruptu’ capului. Bine
că nu se despart, se trezește cugetând, recunoscând că undeva în mintea ei
încolțise gându’ aista văzându-i pe Ionel și Ruxandra tot șușotind pe la
colțuri, tot cu priviri codite. N-o prea
avea ea la suflet pe Ruxandra, că i-o luat ficioru’ de acasă. Dar știa că e
femeie de treabă, că vede de casă și de copil și i-ar fi părut rău să fie ăsta
ascunzișul purtării lor.
Apoi, lelea Mărie o înțeles că ei nu se
despărțeau unu de altu’, ci de ea. America aia era atâta de departe. Străbunicu’
ei plecase cândva demult tare pe pământurile alea ca să aducă ceva mai bun
pentru copiii lăsați în urmă, dar nu s-o mai adus nici măcar pe el. Străbunica
o trâbuit să se omoare sângură cu șapte copii, să-i hrănească, să-i dea la
școală, să-i ajute să-și facă un rost. Acu’, ce le-o venit ăstora doi să plece
la capăt de lume?
Atunci lelea Mărie nu s-a gândit că ea va
rămâne singură. Grija ei a fost pentru ei, că pleacă printre străini și le-o fi
greu.
– Păi di ce mă Ionele? Nu vă e bine acolo în
zdupu vostru? Că aveți casă faină, chiar dacă e în hambaru’ ăla ca un zdup; aveți service bune, ce vă
trâbe să vă luați lumea în cap?
– Vrem să încercăm și noi mamă, să ne facem
alt rost. Da’ nu vindem nimic din cei al nost’ aici, ne-am strâns niște bani de
început și vedem ce-om putea face. Dacă nu ne descurcăm venim înapoi.
– Și copilu’, pe Luci, îl lăsați la mine,
șai?
– Nu mamă, cum să-l lăsăm? Îl luăm cu noi,
că pentru el vrem să facem ceva, să-i fie mai bine.
– Și i-o fi mamă? Acolo printre străini?
Nu i-a înțeles lelea Mărie, dar ce putea ea face? Hotărârea
era luată, toate pregătite, ei au vrut doar să îi spună și ei, ca să știe. A aflat că părinții Ruxandrei au fost foarte
supărați, că nu le-au mai vorbit tinerilor de când au aflat și că Ionel și Ruxandra
erau tare amărâți din pricina asta.
– Apăi,
nu i-oi mai amărî și io, că la ce folosăște?
Ei tot s-or duce, dar mi-i frică
tare că vor avea inima grea. Și s-or aduna destule acolo care să mai pună ceva
pietre de moară pe inimile lor.
&
Au plecat copiii, acu’ să fie vreo doișpe ani.
La început, mai bine de un an, lelea Mărie nu
o știut mai nimic de ei. Îi telefonau din când în când; că or avut
grijă să îi pună telefon imediat după moartea lui Onu, taică-su lui Ionel, ca
să poată vorbi cu ea de la ei de-acasă.
Dar la oraș mai mergea și ea din când în când, că nu era așa departe, măcar
că nu-i plăcea deloc să stea în zarva aia. După ce s-or dus în lume, scrisorile și telefonu’ o fost singura lor legătură. Și
Mărie, ca mamă, se înfiora de câte ori auzea glasul lui Ionel. Ceva în vocea
lui, dincolo de vorbe, îi spunea fără tăgadă că treaba nu-i chiar bună.
La vreo trei ani după plecare, vocea lui
Ionel a devenit tot mai sigură, mai cu bucurie. Lelea Mărie știa cum îi ficioru’
ei după cu spunea alo mamă, și o înțeles că de o vreme nu le e tocmai rău. Cu Lucian îi
tot trimiteau fotografii. Așa l-a văzut crescând de la o poză la alta, din
copilul de șase ani, cu piciorușe goale alergând prin
curtea ei după puii de găină așa cum îl păstra în amintirile ei, a trecut la
chipul pe hârtie al unui băiețel îmbrăcat cu pantaloni din ăia de li se zice blugi, cu tricouri cu tot
felul de desene pe chiept, apoi la băiețandrul cu păr pe frunte și cu ochelari
de vedere, ținând în mâini o diplomă; nu prea înțelegea ea pentru ce, dar era
mândră.
La telefon aproape că nu-l înțelegea pe
Lucian ce vorbește, că la două vorbe românești băga altele în limba aia a lor. Și
vorbele românești parcă erau spuse tot pe limba aia.
Când, acum patru ani, au venit cu toții în
țară, mai că nu i-a recunoscut. Erau alți oameni, mai calmi, mai liniștiți, mai
cu poftă de viață. Și lelea Mărie a avut trei săptămâni când n-o mai
sâmțât durerea aia în capul chieptului.
Ficioru’ ei era mulțămit și asta o putea vedea cu sufletul ei.
– Ne-o fost greu ,mamă, greu de tot la
început, i-a spus într-o seară pe tălpiță, sub lumina stelelor. Nu aveam de nici
unele, nu știam nici unele. Știi? Rostul acolo e altu’ decât la noi. Dar o fost
mult până am înțeles că, dacă ai minte și drag de muncă, dacă ești priceput, te
descurci. Și așa ne-a venit inima la loc și curaju’ în sânge. Și ne-am descurcat mamă, ne-am descurcat mai bine
decât am fi crezut. Acu’ stăm în casa
noastră, am luat-o pe ipotecă (adică cu bani de la bancă, mamă) pe care îi tot
dăm, dacă ne-o țâne Dumnezeu sănătoși. Și ne rugăm în fiece seară să avem câștig sigur
pe lună să putem plăti banca, să nu ne ia casa. Da ’ om avea mamă, că știm să
muncim și știm și cum să o facem. Noi vrem să plătim casa mai devreme, să nu le dăm ălora atâta
dobândă. Eu am job, servici mamă (adaugă el ca răspuns la nedumerirea din ochii
mamei); și Ruxandra are. Lucian învață foarte bine, a fost mereu printre primii
la școlile pe unde a trecut. În ochi, lelea Mărie, îi citește un soi de
mândrie și îi crește și ei inima. Apoi Ionel a tăcut, o tăcere, prelungă.
–Vrem să te luăm la noi mamă acum când
plecăm, să stai și dumneata acolo măcar vreo câteva luni. Ce zici?
Lelea Mărie a intrat în spaimă. Cum să
plece ea de acasă? Cui să lase orătăniile, bivolița, curtea? Nu, asta n-o să o
facă. Dar curiozitatea ei de femeie simplă, cu mintea ascuțită și grija de mamă,
care vrea să se convingă cu ochii ei de ce spune ficioru’ că o făcut cu viața
lui, i-a mai înmuiat din cerbicie.
– Io știu mă Ionele? Ce fac cu gospodăria?
– M-am gândit că asta o să spui. Așa că
deja am vorbit cu badea Gheorghe și cu lelea Floare să aibă grijă de
gospodărie, iar părinții Ruxandrei sunt gata să stea aici lunile cât lipsești,
că le-o prinde și lor bine să fugă din oraș o țâră. După aia or veni și ei să stea o vreme cu
noi.
Lelea Mărie nu poate să nu se gândească la
faptul că nici Gheorghe (cumnatul ei) și nici Floarea (nevasta-sa) nu i-au spus
nimic, deși se pare că știau ceva de timp. Dar s-a bucurat că băiatul ei s-a gândit la
toate.
– Bine măi copile, oi veni dacă zici tu.
Ionel a ridicat capul cu un zvâcnet și a privit-o cu
mirare. Orice s-ar fi așteptat de la mama lui, dar să accepte așa ușor, nu. Nici
nu putea să se bucure de mirare. Era pregătit de bătălie lungă, făcuse o lista
întreaga de argumente, prevăzuse chiar și contraargumentele mamei lui. Dar ceea
ce nu avea cum să știe el, era oful acela adânc al mamei care vrea să știe, să
vadă, să fie sigură că feciorul ei o duce mai bine, sau, măcar că e bine.
Și a plecat lelea Mărie. I-a fost frică cu
avionul, Doamne ce frică i-a fost! Dar câtă vreme Ionel și ai ei erau cu ea, a
strâns din dinți, a asudat și a tăcut. S-a minunat de tot și toate, a ținut
ochii închiși mai tot drumul peste apa aia mare, pe care a apucat să o vadă o
fracțiune de secundă și apoi, știind-o sub namila aia zburătoare, nu a mai vrut
să vadă nimic. Nu a putut băga în gură un singur dumicat din tăvița aia pusă pe
plasticu’ de l-a desfăcut de pe speteaza scaunului din față. Nu își putea
închipui cum de era mâncarea caldă, că o simțise la degete când a dat tava
deoparte, dar și mai greu și-a putut închipui cum ar putea să mănânce în
strâmtoarea aia cu genunchii aproape la gură. Cu chiu cu vai a băut niște apă minerală, că i
se uscase gura.
Asta însă s-a întâmplat numai la dus. La
întoarcere nu i-a mai fost frică, deloc, absolut deloc, ba chiar i-a plăcut. Nu
a venit singură. A însoțit-o doar Ionel, care avea ceva de rezolvat în țară, și
așa a avut noroc să nu vină singură. Acolo în California a mai zburat cu
avionul de la ei din Orange la San Francisco, unde au dus-o copiii să vadă și
altă parte de Americă, măcar că era cam pe aceeași parte. Acum știe asta, că a învățat să umble pe
Google, să caute hărțile, să vadă. Când s-au întors acasă, Ionel i-a luat un
laptop, o dihanie de aia mică, pe care a învățat să o stăpânească încă din
America, cu ajutorul lui Lucian și al ficiorului ei. Se descurca atât cât îi
trebuia să vorbească cu ei și să îi și vadă, să primească scrisori de alea de
le zice emailuri (de zici că-s vase).
Are și televizor nou, luat de Ionel înainte de a pleca ea, că la jaful acela vechi nu s-ar fi putut uita
nici părinții Ruxandrei cât au stat în casa ei.
Simte lelea Mărie că e alt om acum, că are
ce povesti, că știe să se informeze și că parcă înțelege lumea asta mai bine.
Și a mai învățat ceva lelea Mărie. Copiii
ei nu erau așa departe. De acolo, de pe marginea piscinei din curtea casei lor,
vedea aceleași stele ca și din curtea de aici, de acasă. Iar acum, când vorbește
cu ei pe Skype, recunoaște fiecare loc în care sunt și parcă e acolo lângă ei.
Sufletul îi e mai liniștit, deși durerea aia din capul pieptului o încearcă
încă, mai surd, dar tot acolo s-o priponit deîndată ce iar o plecat Ionel.
&
Stau cele patru femei pe tălpiță și
povestesc. Trec la rând prin sită pe cei de pe uliță, ce-or mai făcut, ce-or
mai zâs, care cu cine s-o luat, sau care cu cine s-or certat și din ce… fiecare
țânând când cu unii când cu alții.
– Tu Ană, noi ne sfădim pentru ăștia de la noi
dar voi auzit-ați că e bai mare la ăia cu ochii mici? – spune Mărie cu
îngrijorare.
– Unde
bre, la turci? – întreabă Ana
– Ce tu, iar dau năvală ăia? Se bagă în vorbă și Ilinca.
Ana râde ușurel.
– Nu râde Ană, că nu-i de râs, își dă Mărie
cu părerea. Au ăia un sultan dintr-ăia cu palate, le-am văst io acu’ceva vreme
la televizor și nu știu ce i-o făcut un altu’ care i-o fost fârtat, dar s-o dus
în America și s-or găst dușmani de
moarte. Voi n-ați văst la televizor ?
– Da’ ce io am avut timp Mărie de televizor?
Că bivolițele astea mi-or mâncat zilele, găinile diminețile și nepoții nopțile.
Când mai am eu timp de televizor? Da’ ce
tu, ăia din Turcia se ceartă ca Pavel a lu’ Chioru cu Ilie a lu’ Mutu? Că și
ăia or fost fârtați și acu s-ar omorî!
– He, că se ceartă ei, e cum e, dar ăsta de
e sultan i-o băgat la zdup pe toți ofițerii, procurorii, profesorii și alți
gămainări care ar fi de partea ăluilalt. Și să vedeți voi cum i-or pus pe cei
de la zdup, ca pe puii de găină, dezgoliți și legați cu mâinile la spate, unu
lângă altul. Doamne apără! Vrea sultanu’
să-i și pedepsească cu moartea.
– Păi ce i voie?
– Da’ parcă lui îi pasă? Ziceau ăștia de pe
aici de pe la noi din Europa că nu e voie da’ nu cred că i-o păsa ăluia.
Se lasă o clipă de tăcere. Apoi Mărie
adaugă cu amar.
– La
ăia o fost bai mai demult, acu’ și-o băgat dracu coada între mai mulți. Unu’
din cel’lalt cap de lume vrea să dea cu
bombe de alea de sfârșăsc lumea, iar ăla cu păr pe frunte de la Ionel d-acolo,
acela de-i președinte și are muiere tinără, tot amenință cu războiul.
Ferească-ne Dumnezeu cel bun! Și-n Europa aista a noastră nu mai au loc
creștinii, că mila de care ne învață Domnul e bună când toți au milă… vrea să
continue dar un gând șugubăț o face să zâmbească.
–Măi
frate, m-am ajuns! Să zâc eu ”la noi în Europa”, de parcă aș ști eu cum e cu
Europa asta, că nu am trecut decât pe deasupra ei. Ce îi dedesubt nu știu și
chiar de aș ști, miram-aș să și înțeleg!
Lelea Mărie mai zâmbește odată la gândul acesta și se uită la vecinele
ei.
Floarea, cumnată-sa, nu s-a băgat în vorbă
până acum. Dar pare dusă pe gânduri. Ficioru’ ei e ofițer și, de când au
început la televizor să tot spună de turci și de ăștia mai noi care pot aduce
năcazul, gândul ei nu e decât la el și la război. Și la fata ei se gândește, că e doctoriță și
chiar și ea poate fi în pericol. De fapt, grijile au început încă de acu’
câteva luni bune, când a văzut puhoiul ăla de tuciurii ca brazii, cu cârpe,
șepci, sau alte alea pe cap, dar toți cu ochi tăind în carne vie, dând năvală peste
granițele altora. Nu a înțeles de ce au plecat din locul lor, că doar și la noi
o fost războaie în viețile bunilor și n-o plecat nime’ peste alții, în alte
părți, așa cu puhoaiele, cu copii , cu neveste și cu alte alea.
Și nu a priceput nici atât de ce i-or
primit alții așa de ușor, doar că le-au bătut la granițe, fără să știe ce vor,
cum sunt și ce vor face pe pământurile lor.
Peste o vreme a aflat Floarea că unii au făcut unele nefăcute și iar s-a
mirat cu ce blândețe au fost omeniți.
Apoi, a venit valul acela de morți fără de
rost din Paris, Bruxelle sau cu i-o zice, Istambulul turcilor, pe la Regina
Angliei pe-acasă, în locul acela din America,
de morți făcute de oameni ce s-au vrut morți sau de nebuni de neînțeles.
Și lui Floarea i s-a făcut și mai frică, o frică de moarte, dar nu pentru
ea, că viața ei e deja trăită, cu bine și cu rău. Îi e teamă pentru urmașii ei,
nepoții și nepoatele, sprijiniți încă cu
nevoie pe umerii feciorului și ai fiicei, cei doi ce i-au dat bucuria celor
mici.
Amintirea bunicii care plângea povestind despre
tatăl ei plecat cu bilet doar de dus la luptă, adânc înfiptă în mintea Floarei,
a mamei sale ce se înfiora ori de câte ori își amintea de copilăria din vreme
de război, nu-i dau pace femeii. Fecioru’ ei și nepoții , tineri ca bradu’,
voinici și destoinici ce-or face de-o fi război? Dar fata ? Floarea asta a înțeles de la
televizor și din vorbele bărbaților
adunați la o dușcă pe prundul râului, lângă casa ei. Acu’ ascultă cu atenție ce
spun vecinele, să vază ele ce-or priceput.
– Floare, ce ți s-au udat pânzele așa de
tare? Di ce taci într-una? Și di ce mai plângi, zî drept! Mărie vede lacrima ce curge tăcută din colț de
ochi, prelinsă pe jgheab de riduri pe obrazul atins de vreme.
Cu un gest aproape tandru Mărie își ia pe
după umeri cumnata. Și privind-o în ochi înțelege fără vorbe multe. Citește
frica din privirile acelea și o simte așa cum ea a simțit la început ușurarea
că ai ei sunt peste ape, acu’ când se frământă lumea de pe-acasă și apoi frica
și mai mare când o aflat că și acolo or murit mulți. Ea știe un lucru: liniște
și siguranță nu-i pe pământu’ aista, fără
voia lui Dumnezeu. Ce nu înțelege Mărie este cum Dumnezeu lasă pe unii
nebuni fără credință și pe ăia ce zic că I se roagă chiar de-L cheamă cu alt
nume, să facă atâta rău. Și apoi tot ea
își răspunde. Cei ce fac asta nu-s copiii nici unui Dumnezeu, că-și fac
steag mincinos din credință sau își flutură necredința; și știe că va veni o vreme când pacea
dreptății îi va liniști pe toți cei neliniștiți și-i va răsplăti cu lumină pe
cei drepți.
Doar că viața asta de azi ne lasă tot mai
greu să ne păstrăm drumul oblu, prea
multă ură, prostie, minciună, ticăloșie și prea puțină iubire. Și sufletul se face tot mai greu, ca pământul
transformat în glod în vreme de ploaie prea multă și cu soare zgârcit, în vreme
de furtuni venite de nici unde cât ai clipi, sau se topește în arșițe fără de
sfârșit.
– Lasă Floare, nu te gândi la rele. Bunu-i
Dumnezeu și le-o da minte la domni și gând înțelept ălora de n-au crescut
destul și încă se joacă de-a moartea. Moartea nu-i o joacă și-o veni vremea să
înțelegem asta cu toții. Dincolo de moarte nu ne așteaptă sfârșitul, doar dacă nu avem grija netezirii
drumului pe mai departe.
– Numai
de nu L-am mai mânia atâta tu Mărie, că ui cum s-o supărat pe noi!
În seara ce se lasă cu întuneric adâncit de
norii îngrămădiți pe orizonturi, s-a pornit vânt de speranță, vânt ce pare a se
înteți primejdios, vrea să răstoarne
acoperișuri și să smulgă pomi din rădăcini. Dar vântul sfârșește prin a alunga
norii și a face loc stelelor să strălucească. Mărie și Floare ridică ochii spre
stele și le arată zâmbind celorlalte vecine.
–Hai să merem la culcare că s-or aprins
lumânările! Și mâine va fi soare.



